Australian fashion label Ksubi is teaming up with New York City-based street artist Hidji World to give their black and white staples a graphic update